CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 215 de 753
Table of Contents

VIII. El tercer año de la guerra

continuación de los escitas, con los cuales en verdad ningún pueblo de Europa puede compararse, no habiendo siquiera en Asia ninguna nación que por sí sola esté a su altura si actúa de común acuerdo, aunque desde luego no se hallen al nivel de otras razas en cuanto a la inteligencia general y las artes de la vida civilizada.

Era el soberano de este imperio el que ahora se disponía a entrar en campaña.

Cuando todo estuvo listo, emprendió la marcha hacia Macedonia, primero a través de sus propios dominios, luego por la desolada cordillera de Cercine que separa a los sintios y a los peonios, cruzando por un camino que había abierto talando la madera en una campaña anterior contra este último pueblo.

Atravesando estas montañas, con los peonios a su derecha y los sintios y medos a la izquierda, llegó finalmente a Dobero, en Peonia, sin perder a ningún soldado de su ejército durante la marcha, salvo quizás por enfermedad, pero recibiendo algunos refuerzos, ya que muchos de los tracios independientes se sumaron voluntariamente con la esperanza de obtener botín; de modo que se dice que el total ascendía a la impresionante cifra de ciento cincuenta mil hombres.

La mayor parte era infantería, aunque había aproximadamente un tercio de caballería, aportada principalmente por los odrisios mismos y, en segundo lugar, por los getas. Los más belicosos de la infantería eran los espadachines independientes que bajaban del Ródope; el resto de la muchedumbre heterogénea que lo seguía era temible principalmente por su número.

Reunidos en Dobero, se prepararon para descender desde las alturas sobre la Baja Macedonia, donde se extendían los dominios de Pérdicas; pues los lincestas, los elimiotes y otras tribus más del interior, aunque macedonias de sangre y aliadas y dependientes de sus parientes,

215