Muchos fueron alcanzados en la persecución por los veloces y ligeros etolios, y cayeron bajo sus jabalinas; la mayor parte, sin embargo, erró el camino y se precipitó en el bosque, que no tenía salidas y al que el enemigo prendió fuego rápidamente, quemándolo a su alrededor. En verdad, el ejército ateniense fue víctima de la muerte en todas sus formas y sufrió todas las vicisitudes de la huida; los supervivientes escaparon con dificultad hasta el mar y Eoneón, en Lócride, desde donde habían partido. Muchos de los aliados murieron, y unos ciento veinte infantes pesados atenienses, ni uno solo menos, todos en la flor de la vida. Estos fueron, con mucho, los mejores hombres de la ciudad de Atenas que cayeron durante esta guerra. Entre los muertos se encontraba también Procles, el colega de Demóstenes. Mientras tanto, los atenienses recogieron a sus muertos bajo tregua con los etolios, se retiraron a Naupacto y desde allí regresaron en sus naves a Atenas; Demosthenes se quedó atrás en Naupacto y sus alrededores, temeroso de dar la cara ante los atenienses tras el desastre.
Por los mismos días, los atenienses de la costa de Sicilia navegaron hacia Locris y, en un desembarco que hicieron desde las naves, derrotaron a los locrios que les salieron al encuentro y tomaron un fuerte situado sobre el río Halex.
El mismo verano, los etolios, que antes de la expedición ateniense habían enviado a Corinto y Lacedemonia una embajada compuesta por Tolofo el ofonio, Boriades el euritano y Tisandro el apodotio, consiguieron que se les enviara un ejército contra Naupacto, la cual había propiciado la invasión ateniense.
En consecuencia, los lacedemonios enviaron hacia el otoño tres mil infantes pesados de los aliados, quinientos de los cuales procedían de Heraclea —la recién fundada ciudad de Traquis—, bajo el mando de Euríloco, un espartano, al que acompañaban Macario y Menedaido, que también eran espartanos.