CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 220 de 753
Table of Contents

VIII. El tercer año de la guerra

islas al continente, pareciendo probable que en no mucho tiempo haga lo mismo con el resto. Pues la corriente es fuerte, profunda y turbulenta, y las islas están tan juntas que sirven para retener el depósito aluvial e impedir que se disperse, ya que se extienden, no en una sola línea, sino de manera irregular, de modo que no dejan un paso directo para el agua hacia mar abierto. Las islas en cuestión están deshabitadas y no son de gran tamaño. Cuenta también una leyenda que Alcmeón, hijo de Anfiarao, durante sus deambulares tras el asesinato de su madre, recibió de Apolo el mandato de habitar este paraje, mediante un oráculo que le indicó que no se libraría de sus terrores hasta que encontrase un país para vivir que no hubiera sido visto por el sol, ni existido como tierra en el momento en que dio muerte a su madre; pues todo lo demás era para él suelo contaminado. Desconcertado ante esto, prosigue el relato, advirtió por fin este depósito del Aqueloo, y consideró que un lugar suficiente para sustentar la vida debió de haberse formado durante el largo intervalo transcurrido desde la muerte de su madre y el inicio de sus errabundeos. Estableciéndose, por tanto, en la comarca en torno a Eníadas, fundó un dominio y dio a la región su nombre a partir de su hijo Acarnán. Tal es la historia que hemos recibido acerca de Alcmeón.

Los atenienses y Formión, habiendo zarpado de Acarnania y llegado a Naupacto, regresaron a Atenas por mar en la primavera, llevándose las naves que habían capturado y a aquellos de los prisioneros hechos en las recientes acciones que eran hombres libres, los cuales fueron intercambiados hombre por hombre.

Y así concluyó este invierno y el tercer año de esta guerra, de la cual Tucídides fue el historiador.

220