CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 459 de 753
Table of Contents

XVI. Sentimiento contra Esparta en el Peloponeso

Juegos Olímpicos; por los argivos, mantineos y eleos yéndose a Atenas diez días antes de la gran festividad de las Panateneas. Los artículos del tratado, los juramentos y la alianza serán inscritos en una columna de piedra por los atenienses en la ciudadela, por los argivos en el ágora, en el templo de Apolo; por los mantineos en el templo de Zeus, en el ágora; y una columna de bronce será erigida conjuntamente por ellos en los próximos Juegos Olímpicos. Si las ciudades mencionadas estimaran conveniente hacer alguna adición a estos artículos, lo que todas las ciudades mencionadas acuerden, tras consultarlo en común, será vinculante.

Aunque el tratado y las alianzas quedaron concluidos de este modo, el tratado entre los lacedemonios y los atenienses seguía sin ser denegado por ninguna de las partes.

Por su parte Corinto, aunque aliada de los argivos, no se adhirió al nuevo tratado, como tampoco lo había hecho a la alianza defensiva y ofensiva formada antes entre los eleos, los argivos y los mantineos, cuando se declaró satisfecha con la primera alianza, que era meramente defensiva y los obligaba a ayudarse mutuamente, pero no a unirse para atacar a nadie.

Los corintios se mantuvieron así al margen de sus aliados y volvieron a dirigir sus pensamientos hacia Lacedemonia.

En los Juegos Olímpicos celebrados este verano, en los que el arcadio Androstenes venció por primera vez en lucha y en pancracio, los lacedemonios fueron excluidos del templo por los eleos, impidiéndoseles así hacer sacrificios o competir, por haberse negado a pagar la multa

459