CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 572 de 753
Table of Contents

XX. Decimoséptimo y decimoctavo años de la guerra.—Inacción del ejército ateniense.—Alcibíades en Esparta.—Inversión de Siracus

que defendernos; y que ahora, como antes, hemos venido como aliados a aquellos de vosotros que sufren agravios en esta isla, no sin haber sido invitados, sino a invitación vuestra. Por consiguiente, en lugar de convertiros en jueces o censores de nuestra conducta y tratar de hacernos cambiar, lo cual sería ahora difícil, tomad aquello de nuestra política intervencionista o de nuestro carácter que sintonice con vuestro interés y haced uso de ello; y estad seguros de que, lejos de ser perjudicial para todos por igual, para la mayoría de los helenos esa política es incluso beneficiosa. Gracias a ella, todos los hombres en todas partes, incluso allí donde no estamos nosotros, que o bien temen una agresión o bien la meditan, ante la perspectiva próxima, en un caso, de obtener nuestra intervención a su favor, y en el otro, de que nuestra llegada haga arriesgada la empresa, se ven obligados respectivamente a ser moderados contra su voluntad y a preservarse sin molestia propia. ¡No rechacéis esta seguridad que está abierta a todos los que la desean y se os

572