La batalla no terminó hasta el atardecer.
Al día siguiente, Menedais, que tras la muerte de Euríloco y Macario había asumido el mando supremo, hallándose —después de tan rotunda derrota— sin saber cómo permanecer y soportar un sitio, aislado como estaba por tierra y por la flota ateniense por mar, ni tampoco cómo retirarse a salvo, abrió negociaciones con Demóstenes y los generales acarnanios en demanda de una tregua y permiso para la retirada, y al mismo tiempo para la recuperación de los muertos.
Los muertos se los devolvieron, y levantando un trofeo recogieron también los suyos, que ascendían a unos tres tropecientos.
La retirada solicitada se la negaron públicamente al ejército; pero Demóstenes y sus colegas acarnanios concedieron en secreto el permiso para marchar sin demora a los mantineos, a Menedais, a los demás comandantes y a los principales hombres del Peloponeso, pues deseaban despojar a los ambraciotas y a la hueste mercenaria de extranjeros de sus aliados y, sobre todo, desacreditar a los lacedemonios y peloponesios ante los helenos de aquellas regiones por traidores y egoístas.
Mientras el enemigo recogía a sus muertos y los enterraba apresuradamente como podía, y aquellos que habían obtenido permiso planeaban en secreto su retirada, llegó aviso a Demóstenes y a los acarnanios de que los ambraciotas de la ciudad, en cumplimiento del primer mensaje procedente de Olpas, estaban en marcha con toda su leva a través de Anfílocuia para unirse a sus compatriotas en Olpas, sin saber nada de lo ocurrido. Demóstenes se dispuso a marchar con su ejército contra ellos y, mientras tanto, envió inmediatamente una fuerte división para emboscar los caminos y ocupar las posiciones estratégicas.