Con esta respuesta se marcharon, y él siguió el consejo de su escolta y se apresuró sin detenerse, antes de que una fuerza mayor pudiera reunirse para impedírselo. Así, en el día en que partió de Melitia recorrió toda la distancia hasta Farsalo y acampó junto al río Apidano; y de ahí a Facio y desde allí a Perrhesia. Aquí su escolta tesalia dio media vuelta, y los perrebes, que son súbditos de Tesalia, lo dejaron en Dium, en los dominios de Pérdicas, una ciudad macedonia situada bajo el monte Olimpo y orientada hacia Tesalia.
De este modo Bríidas se apresuró a través de Tesalia antes de que nadie pudiera prepararse para detenerlo, y llegó a Pérdicas y Calcídica. La salida del ejército del Peloponeso había sido conseguida por las ciudades tracias sublevadas contra Atenas y por Pérdicas, alarmados por los éxitos de los atenienses. Los calcídeos pensaban que serían los primeros objetivos de una expedición ateniense —sin que las ciudades vecinas que aún no se habían sublevado dejaran de unirse también en secreto a la invitación—, y Pérdicas también tenía sus temores debido a sus viejas rencillas con los atenienses, aunque no estaba abiertamente en guerra con ellos, y sobre todo deseaba someter a Arrabeo, rey de los lincestas. Para ellos había sido menos difícil lograr que un ejército saliera del Peloponeso debido a la mala fortuna de los lacedemonios en el momento presente. Se esperaba que los ataques de los atenienses contra el Peloponeso, y en particular contra Laconia, pudieran desviarse con mayor eficacia hostigándolos a cambio y enviando un ejército a sus aliados, sobre todo porque estos estaban dispuestos a mantenerlo y lo pedían para que los ayudara a sublevarse. Los lacedemonios también se alegraban de tener un pretexto para sacar del país a algunos de los ilotas, por miedo a que el aspecto actual de los asuntos y la ocupación de Pilos los animaran a sublevarse. En efecto, el