XXV

La lucha ahora se libraba entre el ejército, que intentaba imponer una democracia a la ciudad, y los Cuatrocientos, que trataban de imponer una oligarquía al campamento. Mientras tanto, los soldados celebraron inmediatamente una asamblea en la que depusieron a los antiguos generales y a cuantos capitanes sospechaban, y eligieron nuevos capitanes y generales para reemplazarlos, además de Trasíbulo y Trasilo, a quienes ya tenían. También se pusieron de pie y se animaron unos a otros, y entre otras cosas instaron a que no debían desanimarse porque la ciudad se hubiera sublevado contra ellos, ya que el partido secesionista era más pequeño y en todos los aspectos más pobre en recursos que ellos mismos. Tenían toda la flota con la que obligar a las demás ciudades de su imperio a darles dinero tal como si tuvieran su base en la metrópoli, disponiendo de una ciudad en Samos que, lejos de carecer de fuerza, en tiempo de guerra había estado a un tris de privar a los atenienses del dominio del mar, mientras que en lo tocante al enemigo tenían la misma base de operaciones que antes. En verdad, con la flota en sus manos, se hallaban en mejores condiciones para proveerse de suministros que el gobierno de la patria. Había sido su posición avanzada en Samos la que en todo momento había permitido a las autoridades de la metrópoli dominar la entrada al Pireo; y si estas se negaban a devolverles la constitución, comprobarían ahora que el ejército