CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of the Peloponnesian WarPublic
Página 201 de 753
Table of Contents

VIII. El tercer año de la guerra

junto con el resto de los bárbaros, con la idea de tomar la ciudad por asalto y obtener la gloria exclusiva de la empresa. Mientras se acercaban, los estratios, al percatarse de cómo estaban las cosas y pensar que la derrota de esta división desanimaría considerablemente a los helenos que venían detrás, ocuparon los alrededores de la ciudad con emboscadas y, tan pronto como aquellos se acercaron, les combatieron cuerpo a cuerpo desde la ciudad y desde las emboscadas. Un pánico se apoderó de los caonios y un gran número de ellos fue aniquilado; y en cuanto se vio que cedían, el resto de los bárbaros dio media vuelta y huyó. Debido a la distancia con que sus aliados se les habían adelantado, ninguna de las divisiones helénicas supo nada de la batalla, sino que imaginaban que se apresuraban para ir a acampar. Sin embargo, cuando los bárbaros en huida irrumpieron entre ellos, abrieron sus filas para acogerlos, unieron sus divisiones y se quedaron quietos en el mismo sitio por el resto del día; los estratios no se ofrecieron a combatir con ellos, ya que el resto de los acarnanios aún no había llegado, sino que se conformaron con hostigarlos con hondas desde lejos, lo cual los afligió enormemente, pues era imposible moverse sin la armadura. Los acarnanios parecen sobresalir en este modo de

Apenas cayó la noche, Cnemus retiró apresuradamente su ejército hacia el río Anapo, a unas nueve millas de Stratus, y al día siguiente recuperó a sus muertos bajo tregua; allí, tras habérsele unido los amigos eníadas, retrocedió hacia la ciudad de estos antes de que llegaran los refuerzos del enemigo.

A partir de ahí, cada uno regresó a su hogar; y los de Stratus erigieron un trofeo por la batalla contra los bárbaros.

Entre tanto, la flota procedente de Corinto y del resto de los aliados del golfo de Crisa, que debía cooperar con Cnemo e impedir que los

201