donde estuviera ella. Ahora bien, ¿no es esa piedra al menos» —la golpeó con su bastón mientras hablaba— «un nido de mentiras? ¡Y no hará que Gabriel suelte una carcajada cuando Geordie suba jadeando por las escaleras con la lápida equilibrada en su joroba y pida que la tomen como prueba!». No sabía qué decir, pero Lucy desvió la conversación al levantarse y decir:— «Oh, ¿por qué nos contó esto? Es mi asiento favorito y no puedo dejarlo; y ahora veo que tengo que seguir sentada sobre la tumba de un suicida». «Eso no le hará daño, hermosa mía; y puede que alegre al pobre Geordie tener a una moza tan apuesta sentada en su regazo. Eso no le hará daño. Vaya, yo llevo sentado aquí intermitentemente por lo menos veinte años, y no me ha hecho ningún mal. ¡No se preocupe por los que yacen bajo usted, o por los que ni siquiera yacen ahí! Ya tendrá tiempo de asustarse cuando vea que las lápidas huyen todas y el lugar se queda tan pelado como un rastrojo. Ahí está el reloj y tengo que marchar. ¡Mis respetos, señoras!». Y se alejó cojeando. Lucy y nosotras nos sentamos un rato y, como todo era tan hermoso ante nosotras, nos tomamos de las manos mientras estábamos sentadas; y ella me lo contó todo de nuevo sobre Arthur y su próxima boda. Eso me dio un vuelco en el corazón, pues no he tenido noticias de Jonathan en todo un mes. El mismo día. He venido aquí sola, pues estoy muy triste. No había ninguna carta para mí. Espero que no le pase nada a Jonathan. El reloj acaba de dar las nueve. Veo las luces diseminadas por toda la ciudad, a veces en filas donde están las calles, y a veces individualmente; corren río arriba por el Esk y se desvanecen en la curva del valle. A mi izquierda, la vista queda cortada por una línea negra de tejados de la vieja casa junto a la abadía. Las ovejas y
Table of Contents
VI. Diario de Mina Murray
106