que este último fue a la cocina para decirles a los hombres de la funeraria que siguieran con los preparativos y atornillasen el ataúd. Cuando salió de nuevo de la habitación, le conté la pregunta de Arthur, y él respondió:—
“No me extraña. ¡Hace un momento yo mismo he dudado un instante!”
Todos cenamos juntos, y pude ver que el pobre Art se esforzaba por ver el lado bueno de las cosas. Van Helsing había estado callado durante toda la cena; pero cuando encendimos los puros, dijo:—
“Señor—”;
pero Arthur lo interrumpió:—
“¡No, no, eso no, por Dios! al menos todavía no. Perdóneme, señor: no era mi intención hablar de manera ofensiva; es solo que mi pérdida es muy reciente”.
El Profesor respondió muy dulcemente:—
“Solo usé ese nombre porque tenía dudas. No debo llamarte «Sr.», y he llegado a amarte —sí, querido muchacho, a amarte— como a Arthur”.