Diario de Jonathan Harker

de la perdición se cerraba cada vez más a mi alrededor. > > Mientras escribo, se oye en el pasillo de abajo el sonido de muchos pies marchando y el estrépito de pesos depositados pesadamente, sin duda las arcas, con su cargamento de tierra. Hay sonido de martillazos; es la caja que están clavando. Ahora puedo oír los pesados pies marchando de nuevo por el vestíbulo, con muchos otros pies ociosos viniendo detrás de ellos. > > La puerta está cerrada y las cadenas tintinean; hay un chirrido de llave en la cerradura; puedo oír cómo retiran la llave; luego otra puerta se abre y se cierra; oigo el crujir de la cerradura y el cerrojo. > > ¡Escuchen! En el patio y a lo largo del camino rocoso, el rodar de pesadas ruedas, el chasquido de los látigos y el coro de los szgany mientras se alejan en la distancia. > > Estoy solo en el castillo con esas espantosas mujeres. ¡Puaj! Mina es una mujer, y no hay nada en común. ¡Son demonios del Abismo! > > No me quedaré solo con ellas; intentaré trepar por el muro del castillo más allá de lo que he intentado hasta ahora. Me llevaré algo de oro conmigo, por si lo necesito más tarde. Quizá encuentre una salida de este espantoso lugar. > > ¡Y luego rumbo a casa! ¡Rumbo al tren más rápido y cercano! ¡Fuera de este maldito lugar, de esta maldita tierra, donde el diablo y sus hijos todavía caminan con pies terrenales! > > Al menos la misericordia de Dios es mejor que