XXV. Diario del Dr. Seward

juntos en libertad, tal vez por última vez! Lo sé, querido; sé que siempre estarás conmigo hasta el final». Esto iba dirigido a su esposo, cuya mano, como pudimos ver, se había apretado sobre la de ella. «Por la mañana saldremos a nuestra tarea, y Dios sabe lo que nos deparará a cualquiera de nosotros. Van a ser tan buenos conmigo como para llevarme con ustedes. Sé que todo lo que unos hombres valientes y sinceros puedan hacer por una mujer pobre y débil, cuya alma quizás esté perdida⁠—no, no, todavía no, pero que al menos está en juego⁠—, lo harán. Pero deben recordar que yo no soy como ustedes. Hay un veneno en mi sangre, en mi alma, que puede destruirme; que debe destruirme, a menos que llegue algún alivio para nosotros. Oh, mis amigos, ustedes saben tan bien como yo que mi alma está en juego; y aunque sé que hay una salida para mí, ¡ustedes no deben y yo no debo tomarla!». Nos miró suplicante a todos por turno, empezando y terminando por su marido. «¿Cuál es esa salida?», preguntó Van Helsing con voz ronca. «¿Cuál es esa salida que no debemos⁠—que no podemos⁠—tomar?». «Que pueda morir ahora, ya sea por mi propia mano o por la de otro, antes de que el mal mayor se consume por completo. Sé, y ustedes saben, que una vez muerta podrían y querrían liberar mi espíritu inmortal, tal como lo hicieron con el de mi pobre Lucy. Si la muerte, o el miedo a la muerte, fuera lo único que se interpusiera en el camino, no me encogería de miedo ante la idea de morir aquí, ahora, entre los amigos que me aman. Pero la muerte no lo es todo. No puedo creer que morir en tal caso, cuando tenemos la esperanza por delante y una amarga tarea por cumplir, sea la voluntad de Dios. Por lo tanto, yo, por mi parte, renuncio aquí a la certeza del descanso eterno, ¡y