Diario del Dr. Seward

3 de octubre. —Permíteme consignar con exactitud todo lo sucedido, tan bien como pueda recordarlo, desde mi última anotación. No debe olvidarse ni un solo detalle que logre evocar; debo proceder con absoluta calma. > > Al entrar en la habitación de Renfield, lo encontré tendido en el suelo sobre su costado izquierdo en un charco de sangre brillante. Cuando fui a moverlo, se hizo evidente de inmediato que había sufrido heridas terribles; parecía no haber esa unidad de propósito entre las partes del cuerpo que caracteriza incluso a la cordura letárgica. Al quedar el rostro al descubierto, pude ver que estaba horriblemente magullado, como si lo hubieran golpeado contra el suelo; de hecho, fue de las heridas de la cara de donde provino el charco de sangre. El asistente que estaba arrodillado junto al cuerpo me dijo mientras lo girábamos: > > —¿Creo, señor, que tiene la espalda rota. Mire, tanto su brazo como su pierna derecha y todo el lado de la cara están paralizados. Cómo pudo haber ocurrido algo así desconcertaba al asistente sobremanera. Parecía bastante perplejo, y fruncía elceño mientras decía: > > —No logro entender ambas cosas. Pudo marcarse la cara así golpeándose su propia cabeza contra el suelo. Una vez vi a una joven hacer eso