Mientras hablaba, sacó de su cartera el memorándum que había estado en el pecho de Lucy, y que ella había roto en sueños.
“Cuando encuentre algo del procurador que lleva los asuntos de la finada señora Westenra, selle todos sus papeles y escríbale esta noche. Por mi parte, vigilaré aquí en la habitación y en la antigua habitación de la señorita Lucy toda la noche, y yo mismo buscaré lo que pueda haber. No es bueno que sus más íntimos pensamientos vayan a parar a manos de extraños.”
Continué con mi parte del trabajo y, en otra media hora, había encontrado el nombre y la dirección del procurador de la señora Westenra y le había escrito. Todos los papeles de la pobre señora estaban en orden; se daban instrucciones explícitas sobre el lugar del sepelio. Apenas había sellado la carta cuando, para mi sorpresa, Van Helsing entró en la habitación y dijo:—
“¿Puedo ayudarte, amigo John? Estoy libre y, si se me permite, mi servicio es tuyo”.
—¿Has encontrado lo que buscabas? —le pregunté, a lo que él respondió:—
«No busqué nada en específico. Solo esperaba encontrar, y vaya que lo he encontrado, todo lo que había: solo unas pocas cartas y algunos memoranda, y un diario recién empezado. Pero los tengo aquí, y por el momento no diremos nada de ellos. Veré a ese pobre muchacho mañana por la tarde y, con su autorización, utilizaré algunos».
Cuando hubimos terminado el trabajo que teníamos entre manos, me dijo:—