CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 257 de 536
Table of Contents

XIII. El diario del Dr. Seward

bastante alegría:⁠— «Vaya, Mina, ¿me he dormido? Oh, perdóname por ser tan grosero. Vamos, tomemos una taza de té en alguna parte». Evidentemente, había olvidado por completo al desconocido de oscuro, tal como en su enfermedad había olvidado todo lo que este episodio le había recordado. No me gusta esta tendencia al olvido; puede provocar o agravar alguna lesión cerebral. No debo preguntarle, por miedo a hacer más mal que bien; pero de algún modo debo averiguar los hechos de su viaje al extranjero. Me temo que ha llegado el momento de abrir ese paquete y saber lo que está escrito. Oh, Jonathan, sé que me perdonarás si obro mal, pero lo hago por tu propio bien. Más tarde. ⁠—Un triste regreso a casa en todos los sentidos: la casa vacía del alma querida que tanta bondad nos tuvo; Jonathan aún pálido y mareado debido a una leve recaída de su enfermedad; y ahora un telegrama de Van Helsing, quienquiera que sea:⁠— «Les entristecerá saber que la señora Westenra murió hace cinco días y que Lucy falleció anteayer. Ambas fueron sepultadas hoy». ¡Oh, cuánta abundancia de dolor en unas pocas palabras! ¡Pobre señora Westenra! ¡Pobre Lucy! ¡Se han ido, se han ido, para no volver jamás con nosotros! ¡Y pobre, pobre Arthur, haber perdido tanta dulzura en su vida! Que Dios nos ayude a todos a soportar nuestras

Diario del Dr. Seward. 22 de septiembre. ⁠—Todo ha terminado. Arthur ha regresado a Ring y se ha llevado a Quincey Morris con él. ¡Qué gran tipo es Quincey! Creo firmemente que sufrió tanto por la muerte de Lucy como cualquiera de nosotros; pero se portó a lo largo de todo ello como un vikingo moral. Si América puede seguir criando hombres así, será sin duda una potencia en el mundo. Van Helsing está recostado, descansando antes

257