que mantenerse en temas neutrales. Sin embargo, pensé en el asunto y llegué a la conclusión de que lo mejor que podía hacer era ponerlos al corriente de los acontecimientos hasta el último momento. Sabía por el diario del Dr. Seward que habían estado presentes en la muerte de Lucy —su muerte verdadera— y que no tenía por qué temer revelar ningún secreto antes de tiempo. Así que les conté, lo mejor que pude, que había leído todos los papeles y diarios, y que mi esposo y yo, tras mecanografiarlos, acabábamos de terminar de ponerlos en orden. A cada uno le di una copia para que la leyera en la biblioteca. Cuando Lord Godalming recibió la suya y la hojeó —hace un buen montón—, dijo:— «¿Ha escrito todo esto, señora Harker?». Asentí con la cabeza, y él prosiguió:— «No acabo de verle el sentido; pero ustedes son todos tan buenos y amables, y han estado trabajando con tanto ahínco y energía, que todo lo que puedo hacer es aceptar sus ideas a ciegas e intentar ayudarles. Ya he recibido una lección sobre la aceptación de hechos que debería volver humilde a un hombre hasta el último día de su vida. Además, sé que usted quería a mi pobre Lucy...». Aquí se apartó y se cubrió el rostro con las manos. Pude oír las lágrimas en su voz. El Sr. Morris, con instintiva delicadeza, le puso una mano en el hombro por un momento y luego salió tranquilamente de la habitación. Supongo que hay algo en la naturaleza de la mujer que hace que un hombre se sienta libre para derrumbarse ante ella y expresar sus sentimientos en su vertiente tierna o emocional sin sentir que eso menoscaba su hombría; pues cuando Lord Godalming se vio a solas conmigo, se sentó en el sofá y se dejó llevar total y abiertamente. Me senté a su lado y le tomé la mano. Espero que no le pareciera
Table of Contents
XVII. Diario del Dr. Seward
338