CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 384 de 536
Table of Contents

Diario de Jonathan Harker

se había fijado en el extremo este de la orilla norte, en el este de la orilla sur y en el sur. El norte y el oeste seguramente nunca habrían quedado fuera de su diabólico plan, por no hablar de la propia City y del mismísimo corazón del Londres elegante en el suroeste y el oeste. Volví con Smollet y le pregunté si podía decirnos si se habían llevado alguna otra caja de Carfax. Él

“Pues, jefe, se ha portado de lo más generoso”⁠—le había dado medio soberano⁠—“y le voy a contar todo lo que sé. Oí a un hombre llamado Bloxam decir hace cuatro noches en el Liebre y Huesos, en Pincher’s Alley, que él y su compinche habían tenido un trabajo de lo más polvoriento en una vieja casa en Purfect. No hay muchos trabajos como este que digamos, y estoy pensando que tal vez Sam Bloxam pueda decirle algo”.

Le pregunté si podía decirme dónde encontrarlo. Le dije que si podía conseguirme la dirección, valdría otro medio soberano para él. Así que se tragó el resto de su té y se puso de pie, diciendo que iba a empezar la búsqueda allí mismo. En la puerta se detuvo y dijo:⁠—

—Mire usted, patrón, no tiene ningún sentido que lo tenga aquí retenido. Puede que encuentre a Sam pronto o puede que no; pero de todos modos no es probable que esté en condiciones de contarle mucho esta noche. Sam es un caso raro cuando le da por la bebida. Si puede darme un sobre con sello y poner su dirección, averiguaré dónde se puede encontrar a Sam y se lo enviaré por correo esta noche. Pero más le vale ir a buscarlo temprano por la mañana, o tal vez no lo alcance; porque Sam se larga bien temprano, sin importarle la borrachera de la noche anterior.

384