esperando hasta que el sol esté bien alto; pues puede haber lugares a los que deba ir donde esa luz solar, aunque la nieve y la niebla la oscurezcan, sea para mí una salvación. Me fortaleceré con el desayuno y luego me pondré a mi terrible labor. La señora Mina sigue durmiendo; y, ¡gracias a Dios!, está tranquila en su sueño. …
Diario de Jonathan Harker. 4 de noviembre, noche. —El accidente de la lancha ha sido algo terrible para nosotros. De no ser por eso, habríamos alcanzado el bote hace mucho tiempo; y para estas horas mi querida Mina sería libre. Temo pensar en ella, sola por los páramos cerca de ese lugar espantoso. Tenemos caballos y seguimos la pista. Anoto esto mientras Godalming se prepara. Tenemos nuestras armas. Los szgany tendrán que cuidarse si pretenden presentar batalla. Oh, si al menos Morris y Seward estuvieran con nosotros. ¡Solo nos queda tener esperanza! Si no vuelvo a escribir ¡Adiós, Mina! Que Dios te bendiga y te guarde.
Diario del Dr. Seward. 5 de noviembre. —Con el alba vimos ante nosotros el cuerpo de szganis que huía del río en su carro de mano. Lo rodeaban en racimo y se apresuraban como si estuvieran acosados. La nieve cae ligeramente y hay una extraña excitación en el aire. Puede que sean nuestros propios sentimientos, pero la depresión es extraña. A lo lejos oigo aullar a los lobos; la nieve los hace bajar de las montañas, y hay peligros para todos nosotros, y por todas partes. Los caballos están casi listos y pronto partiremos. Cabalgamos hacia la muerte de alguien. Solo Dios sabe quién, dónde, qué, cuándo o cómo será. …
Dr. Van Helsing’s Memorandum. 5 November, afternoon. —I am at least sane. Thank God for that