XXI. Diario del Dr. Seward

Dr. Van Helsing, usted ama a Mina, lo sé. Oh, haga algo para salvarla. No puede haber ido demasiado lejos todavía. ¡1Cuídela mientras lo busco! Su esposa, a través de su terror, horror y angustia, vio un peligro seguro para él: olvidando al instante su propio dolor, lo agarró y exclamó: > > —¡No! ¡No, Jonathan, no debes dejarme! He sufrido bastante esta noche, Dios lo sabe, como para añadir el miedo a que él te haga daño. Debes quedarte conmigo. ¡Quédate con estos amigos que velarán por ti! Su expresión se volvió frenética al hablar; y él, cediendo ante ella, la atrajo sentándose en el borde de la cama, y se aferró a ella con fiereza. > > Van Helsing y yo intentamos calmar a ambos. El profesor levantó su pequeño crucifijo de oro y dijo con una calma maravillosa: > > —No temas, querida. Estamos aquí; y mientras esto esté cerca de ti, ninguna cosa impura podrá acercarse. Estás a salvo por esta noche; y debemos mantener la calma y consultarnos mutuamente. Ella se estremeció y guardó silencio, bajando la cabeza sobre el pecho de su esposo. Cuando la levantó, la bata blanca de él estaba manchada de sangre allí donde sus labios habían tocado y de donde la fina herida abierta en su cuello había destilado gotas. En cuanto la vio, se recostó con un lamento bajo y susurró, entre sollozos ahogados: > > —¡Impura, impura! No debo tocarlo ni besarlo más. Oh, que tenga que ser yo quien ahora sea su peor enemiga, y de quien más motivos tenga para temer. A esto él