CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 77 de 536
Table of Contents

Diario de Jonathan Harker

Mina! > > El mismo día, más tarde. ⁠—He hecho el esfuerzo y, con la ayuda de Dios, he regresado sano y salvo a esta habitación. Debo poner por escrito cada detalle en orden. Fui, mientras mi valor estaba fresco, directo a la ventana del lado sur, y de inmediato salí a la estrecha cornisa de piedra que rodea el edificio por este lado. Las piedras son grandes y toscamente labradas, y el mortero se ha ido desprendiendo entre ellas con el paso del tiempo. Me quité las botas y me aventuré por el camino desesperado. Miré hacia abajo una vez, para asegurarme de que una visión repentina de la terrible profundidad no me venciera, pero después de eso mantuve los ojos alejados de ella. Conocía bastante bien la dirección y la distancia de la ventana del Conde, y me dirigí hacia ella lo mejor que pude, teniendo en cuenta las oportunidades disponibles. No me sentí mareado⁠ —supongo que estaba demasiado emocionado⁠— y el tiempo me parecióridículamente corto hasta que me vi de pie en el alféizar e intentando levantar el bastidor. Sin embargo, me inundó la agitación cuando me agaché y me deslicé con los pies por delante a través de la ventana. Entonces miré alrededor en busca del Conde, pero, con sorpresa y alegría, hice un descubrimiento. ¡La habitación estaba vacía! Estaba escasamente amueblada con cosas extrañas que parecían no haber sido usadas jamás; los muebles eran de un estilo algo similar al de las habitaciones del sur, y estaban cubiertos de polvo. Busqué la llave, pero no estaba en la cerradura, y no pude encontrarla en ninguna parte. Lo único que hallé fue un gran montón de oro en un rincón⁠ —oro de toda clase, romano, británico, austriaco, húngaro, griego y turco⁠—, cubierto por una película de polvo, como si hubiera yacido largo tiempo en la tierra. Ninguna de las monedas, que yo

77