excepcionales». Hizo este último llamamiento con un aire cortesano de convicción que no carecía de su propio encanto. Creo que todos nos quedamos perplejos. Por mi parte, albergaba la convicción, a pesar de mi conocimiento del carácter y la historia del hombre, de que su razón se había restablecido; y sentí un fuerte impulso de decirle que estaba satisfecho en cuanto a su cordura y que vería lo relativo a los trámites necesarios para su liberación por la mañana. Sin embargo, pensé que era mejor esperar antes de hacer una afirmación tan grave, pues de antiguo conocía los cambios repentinos a los que este paciente en particular era propenso. Así que me con tuve con hacer una declaración general de que parecía estar mejorando muy rápidamente; que charlaría más detenidamente con él por la mañana y que entonces vería lo que podía hacer en la dirección de satisfacer sus deseos. Esto no lo satisfirió en absoluto, pues dijo rápidamente:— «Pero me temo, Dr. Seward, que apenas comprende mi deseo. Deseo irme de inmediato —aquí, ahora, esta misma hora, este mismo momento, si es posible—. El tiempo apremia, y en nuestro acuerdo tácito con el viejo segador es la esencia del contrato. Estoy seguro de que solo es necesario plantearle a un médico tan admirable como el Dr. Seward un deseo tan simple y, sin embargo, tan trascendental, para garantizar su cumplimiento». Me miró fijamente y, al ver la negativa en mi rostro, se volvió hacia los demás y los escrutó con atención. Al no encontrar ninguna respuesta suficiente, continuó:— «¿Es posible que me haya equivocado en mi suposición?». «Así es», dije con franqueza, pero al mismo tiempo, según sentí, con brutalidad. Hubo una pausa considerable y luego dijo lentamente:— «Entonces supongo que tendré que cambiar de postura en
Table of Contents
XVIII. Diario del Dr. Seward
360