Diario de Jonathan Harker

preparado. > > Por fin sentí ese sutil cambio en el aire y supe que había llegado la mañana. Luego se oyó el tan esperado canto del gallo y sentí que estaba a salvo. Con el corazón alegre, abrí la puerta y corrí hacia el vestíbulo. Había visto que la puerta estaba sin llave y ahora la huida se anteponía ante mí. Con manos que temblaban de impaciencia, desenganché las cadenas y retiré los masivos cerrojos. > > Pero la puerta no se movía. La desesperación se apoderó de mí. Tiré y tiré de la puerta, y la sacudí hasta que, por muy maciza que fuera, traqueteó en su quicio. Pude ver el cerrojo corrido. Había sido echada con llave después de que yo dejara al Conde. > > Entonces me asaltó el fiero deseo de conseguir esa llave a cualquier precio, y decidí allí mismo volver a trepar por el muro para llegar a la habitación del Conde. Podría matarme, pero la muerte se me antoja ahora la menor de las desgracias. Sin pensarlo dos veces, corrí hacia la ventana del este y trepé por el muro hacia abajo, como antes, hasta la habitación del Conde. Estaba vacía, pero eso era lo que esperaba. No vi ninguna llave por ninguna parte, pero el montón de oro seguía allí. Atravesé la puerta del rincón, bajé por la escalera de caracol y recorrí el oscuro pasillo hasta la antigua capilla. Ahora sabía muy bien dónde encontrar al monstruo que buscaba. > > El gran arcón estaba en el mismo lugar, pegado a la pared, pero la tapa estaba puesta encima, sin asegurar, sino con los clavos listos en sus sitios para ser martillados a fondo. Sabía que tenía que llegar hasta el cuerpo para conseguir la llave, así que levanté la tapa y la apoyé contra la pared; y entonces vi