CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 303 de 536
Table of Contents

XV. El diario del Dr. Seward

cosas misteriosas. ¿Es posible que el profesor lo haya hecho él mismo? Es tan anormalmente inteligente que, si perdiera la cabeza, llevaría a cabo su propósito respecto a alguna idea fija de un modo maravilloso. Me repugna pensarlo, y de hecho sería una maravilla casi tan grande como la otra descubrir que Van Helsing está loco; pero de cualquier modo lo observaré con cuidado. Puede que obtenga algo de luz sobre el misterio. 29 de septiembre, por la mañana. ⁠ ⁠... Anoche, poco antes de las diez, Arthur y Quincey entraron en la habitación de Van Helsing; él nos dijo todo lo que quería que hiciéramos, dirigiéndose especialmente a Arthur, como si todas nuestras voluntades se centraran en la suya. Empezó diciendo que esperaba que todos fuéramos también con él, «porque», dijo, «hay un deber grave que cumplir allí. ¿Les sorprendió sin duda mi carta?». Esta pregunta iba dirigida directamente a lord Godalming. «Así fue. Me desconcertó un poco. Ha habido tantos problemas en torno a mi casa últimamente que podría prescindir de más. También he tenido curiosidad por saber a qué se refiere. Quincey y yo lo hemos hablado; pero cuanto más hablábamos, más perplejos nos quedábamos, hasta que ahora puedo decir por mí mismo que estoy totalmente perdido respecto a cualquier significado sobre cualquier cosa». «Igual yo», dijo Quincey Morris lacónicamente. «Ah», dijo el profesor, «entonces están más cerca del principio, ambos, que el amigo John aquí presente, quien tiene que retroceder un largo trecho antes de poder siquiera llegar tan lejos como para empezar». Era evidente que reconocía mi regreso a mi viejo estado mental de duda sin que yo dijera una sola palabra. Luego, volviéndose hacia los otros dos, dijo con intensa gravedad:⁠— «Quiero su permiso

303