XVIII. Diario del Dr. Seward

la misma aquiescencia hosca en esta ocasión. Mi expectativa no se cumplió, pues, al comprobar que su súplica no tendría éxito, entró en un estado bastante frenético. Se arrojó de hinojos y levantó las manos, retorciéndolas en una súplica lastimera, y prorrogó un torrente de ruegos, con las lágrimas rodando por sus mejillas y todo su rostro y su figura expresando la más profunda emoción:⁠— «Se lo suplico, Dr. Seward, oh, se lo ruego, déjeme salir de esta casa de inmediato. Envíeme lejos como quiera y a donde quiera; envíe guardianes conmigo con látigos y cadenas; que me lleven en una camisa de fuerza, esposado y encadenado de los pies, incluso a una cárcel; pero déjeme salir de aquí. No sabe lo que hace al tenerme aquí retenido. Le hablo desde lo más hondo de mi corazón⁠—de mi propia alma. No sabe a quién agravia, ni de qué manera; y no puedo decirlo. ¡Ay de mí! No puedo decirlo. Por todo lo que tiene por sagrado⁠—por todo lo que le es querido⁠—por su amor perdido⁠—por su esperanza viva⁠—, ¡por el amor del Todopoderoso, sáqueme de aquí y salve mi alma de la culpa! ¿No me oye, hombre? ¿No puede comprender? ¿No aprenderá nunca? ¿No sabe que ahora estoy cuerdo y hablo en serio; que no soy un lunático en pleno acceso de locura, sino un hombre cuerdo que lucha por su alma? ¡Oh, escúcheme! ¡Escúcheme! ¡Déjeme ir! ¡Déjeme ir! ¡Déjeme ir!». Pensé que cuanto más durara esto, más enloquecería y, por lo tanto, le sobrevendría un ataque; así que lo tomé de la mano y lo levanté. «Vamos», dije con severidad, «basta ya de esto; ya hemos tenido bastante. Vaya a su cama y procure portarse con más prudencia». Se detuvo de repente y me miró fijamente durante varios momentos. Luego, sin decir una palabra, se levantó y, acercándose,