la pobre y querida Lucy. Espero también que el Dr. Van Helsing no me culpes; he tenido tantos problemas y preocupaciones últimamente que siento que no puedo soportar más en este momento. Supongo que llorar nos hace bien a todos a veces—despeja el aire como la lluvia estival. Tal vez fue leer el diario ayer lo que me alteró, y luego Jonathan se fue esta mañana para estar lejos de mí un día y una noche enteros, la primera vez que nosseparablemos desde nuestro matrimonio. De verdad espero que el querido muchacho se cuide, y que no ocurra nada que lo perturbe. Son las dos, y el doctor estará aquí dentro de poco. No diré nada del diario de Jonathan a menos que él me pregunte. Me alegro tanto de haber pasado a máquina mi propio diario, para que, en caso de que pregunte por Lucy, pueda entregárselo; eso ahorrará muchas
Más tarde. —Ha venido y se ha ido. ¡Oh, qué encuentro tan extrańo, y cómo me da vueltas la cabeza! Me siento como en un sueńo. ¿Será todo posible, o siquiera una parte? Si no hubiera leido primero el diario de Jonathan, jamás habría aceptado ni la posibilidad. ¡Pobre, pobre y querido Jonathan! Cuánto debe de haber sufrido. Dios mediante, todo esto no volverá a perturbarlo. Intentaré ahorrarle este trago; pero tal vez sea un consuelo y una ayuda para él —por terrible y espantoso que sea en sus consecuencias— saber con certeza que sus ojos, sus oídos y su cerebro no lo engańaron, y que todo es verdad. Puede ser que sea la duda lo que lo persigue; que cuando la duda desaparezca, sin importar cuál de las dos opciones —vigilia o sueńo— resulte ser la verdad, él se quedará más tranquilo y mejor preparado para soportar el golpe. El Dr. Van Helsing debe de ser un hombre bueno además