VI. Diario de Mina Murray

⁠—Estamos avanzando. Mi amigo tiene ahora toda una colonia de gorriones, y sus moscas y arañas están casi extinguidas. Cuando entré, corrió hacia mí y dijo que quería pedirme un gran favor⁠—un favor muy, muy grande—; y mientras hablaba, se adulaba ante mí como un perro. Le pregunté qué era, y dijo con una especie de éxtasis en la voz y en el porte:⁠— «¡Un gatito, un gatito lindo, pequeño y lustroso, con el que pueda jugar, y al que pueda enseñar, y alimentar⁠—y alimentar⁠— y alimentar!». No me pilló por sorpresa esta petición, pues había observado cómo sus mascotas seguían aumentando en tamaño y vivacidad, pero no me importaba que su bonita familia de gorriones domesticados fuera barrida de la misma manera que las moscas y las arañas; así que le dije que ya vería qué hacía, y le pregunté si no preferiría un gato en vez de un gatito. Su impaciencia lo traicionó al responder:⁠— «¡Oh, sí, me gustaría un gato! ¡Solo pedí un gatito por miedo a que me negaras un gato. Nadie me negaría un gatito, ¿verdad?». Negué con la cabeza y le dije que por el momento me temía que no sería posible, pero que ya vería qué hacía. Se le cayó el rostro y pude advertir una señal de peligro en él, pues hubo una súbita mirada feroz y de soslayo que significaba matar. El hombre es un maníaco homicida en potencia. Lo pondré a prueba con su anhelo actual y veré cómo se desarrolla; entonces sabré más. 10 p.m. ⁠—Lo he visitado de nuevo y lo he encontrado sentado en un rincón, meditabundo. Cuando entré, se arrodilló ante mí y me suplicó que le dejara tener un gato; que su salvación dependía de ello. Me mantuve firme, sin embargo, y le dije que no podía tenerlo, tras lo cual se marchó sin decir palabra y se sentó, royéndose los dedos, en el rincón donde lo había encontrado. Lo veré temprano por la mañana. 20 de julio.