puede estar lejos, ya que solo lleva su camisón». Bajé corriendo las plantas y miré en la sala de estar. ¡No estaba allí! Luego miré en todas las demás habitaciones abiertas de la casa, con un miedo cada vez mayor helándome el corazón. Finalmente llegué a la puerta del vestíbulo y la encontré abierta. No estaba de par en par, pero el pestillo de la cerradura no había encajado. La gente de la casa tiene cuidado de cerrar con llave todas las noches, así que temí que Lucy hubiera salido tal como estaba. No había tiempo para pensar en lo que pudiera suceder; un miedo vago y abrumador oscureció todos los detalles. Tomé un chal grande y pesado y salí corriendo. El reloj daba la una mientras yo estaba en la Crescent, y no había ni un alma a la vista. Corrí por North Terrace, pero no pude ver rastro de la figura blanca que esperaba. En el borde del West Cliff, por encima del muelle, miré al otro lado del puerto hacia el East Cliff, con la esperanza o el temor —no sé cuál— de ver a Lucy en nuestro asiento favorito. Había una brillante luna llena, con pesadas nubes negras y veloces que convertían toda la escena en un diorama fugaz de luces y sombras a medida que navegaban. Durante uno o dos momentos no pude ver nada, ya que la sombra de una nube oscurecía la iglesia de St. Mary y sus alrededores. Luego, al pasar la nube, pude ver cómo emergían las ruinas de la abadía; y a medida que el borde de una estrecha franja de luz tan afilada como un tajo de espada avanzaba, la iglesia y el cementerio se hicieron visibles gradualmente. Fuera cual fuera mi expectativa, no se vio defraudada, pues allí, en nuestro asiento favorito, la luz plateada de la luna iluminaba una figura semirreclinada, de un blanco nevado. La llegada de la nube fue demasiado rápida para que pudiera ver mucho, pues la sombra sofocó la luz casi
Table of Contents
VIII. Diario de Mina Murray
139