con una cantidad de cargamento muy pequeña: una serie de grandes cajas de madera llenas de tierra. Dicha carga fue consignada a un abogado de Whitby, el Sr. S. F. Billington, de 7, The Crescent, quien esta mañana ha subido a bordo y ha tomado posesión formal de los bienes a su nombre. El cónsul ruso también, en representación de los fletadores, tomó posesión formal del barco y pagó todas las tasas portuarias, etc. Hoy no se habla de otra cosa en todo el lugar que no sea esta extraña coincidencia; los funcionarios de la Junta de Comercio se han mostrado de lo más exigentes a la hora de comprobar que se ha cumplido escrupulosamente con todas las normativas vigentes. Como el asunto va a dar que hablar durante nueve días, es evidente que están decididos a que no haya motivo para futuras reclamaciones.
Había gran expectación en torno al perro que saltó a tierra cuando el barco encalló, y no pocos miembros de la S.P.C.A., que es muy fuerte en Whitby, han intentado hacerse amigos del animal. Para decepción general, sin embargo, no pudo ser encontrado; parece haber desaparecido por completo de la ciudad. Puede ser que se asustara y se adentrara en los páramos, donde todavía se esconde aterrorizado. Hay quienes ven con temor tal posibilidad, no sea que más adelante se convierta en un peligro en sí mismo, ya que evidentemente es una fiera salvaje. A primera hora de esta mañana, un perro grande, un mastín mestizo perteneciente a un comerciante de carbón cerca de Tate Hill Pier, fue encontrado muerto en la calzada frente al corral de su amo. Había estado peleando y, manifiestamente, había tenido un oponente feroz, pues tenía la garganta destrozada y el vientre abierto como si hubiera sido rasgado por una zarpa salvaje.
Más tarde. —Por gentileza del inspector de la Junta de Comercio, se me ha permitido examinar el cuaderno de bitácora del Demeter, que estaba en orden hasta tres días antes, pero que no contenía nada de interés especial, salvo en lo que se refiere a los datos sobre los hombres desaparecidos. El mayor interés, sin embargo, se centra en el papel