VIII. Diario de Mina Murray

Ella no se dio cuenta ni hizo movimiento alguno. Justo en ese momento, la luz de la luna rodeó una esquina del edificio y la luz cayó sobre la ventana. Allí estaba claramente Lucy con la cabeza apoyada contra el lateral del alféizar y los ojos cerrados. Estaba profundamente dormida, y a su lado, sentada en el alféizar, había una criatura que parecía un pájaro de buen tamaño. Temí que pudiera catarriarse, así que subí corriendo las escaleras, pero al entrar en la habitación ella ya volvía a la cama, profundamente dormida y respirando con dificultad; se sostenía la mano en la garganta, como si quisiera protegerla del frío. No la desperté, sino que la abrigué bien; me he asegurado de que la puerta esté cerrada con llave y la ventana bien asegurada. Se ve tan dulce mientras duerme; pero está más pálida de lo habitual y hay un rastro demacrado y ojeroso bajo sus ojos que no me gusta. Me temo que le preocupa algo. Ojalá pudiera averiguar qué es. 15 de agosto. ⁠—Me levanté más tarde de lo habitual. Lucy estaba lánguida y cansada, y siguió durmiendo después de que nos llamaran. Tuvimos una agradable sorpresa en el desayuno. El padre de Arthur está mejor y quiere que la boda se celebre pronto. Lucy rebosa de una alegría silenciosa, y su madre se muestra alegre y afligida a la vez. Más tarde, durante el día, me contó el motivo. Le entristece perder a Lucy como algo exclusivamente suyo, pero se alegra de que pronto tendrá a alguien que la proteja. ¡Pobre y dulce señora! Me confió que le han entregado su sentencia de muerte. No se lo ha dicho a Lucy y me hizo prometer discreción; su médico le dijo que, como mucho en unos meses, morirá, pues su corazón se está debilitando. En cualquier momento, incluso ahora, un susto repentino sería casi seguro su fin. Ah, ¡qué