XXV. Diario del Dr. Seward

mostró ninguna señal de emoción. Al fin y al cabo, no es extraño que no lo hiciera, pues tuvimos especial cuidado en que no supiera nada al respecto, y todos intentamos no mostrar ninguna emoción cuando estábamos en su presencia. En otros tiempos, estoy seguro, se habría dado cuenta, por mucho que hubiéramos intentado ocultarlo; pero en este sentido ha cambiado mucho durante las últimas tres semanas. El letargo se apodera de ella, y aunque parece fuerte y saludable, y está recuperando algo de color, Van Helsing y yo no estamos satisfechos. Hablamos de ella a menudo; sin embargo, no hemos dicho una palabra a los demás. Le rompería el corazón al pobre Harker⁠—desde luego, sus nervios⁠—si supiera que siquiera tenemos una sospecha sobre el tema. Van Helsing le examina, según me dice, los dientes con mucho cuidado mientras está en estado hipnótico, pues dice que mientras no empiecen a afilarse no hay peligro activo de que se produzca un cambio en ella. Si se produjera este cambio, ¡sería necesario tomar medidas!⁠ ⁠… Ambos sabemos cuáles tendrían que ser esas medidas, aunque no mencionamos nuestros pensamientos el uno al otro. Ninguno de los dos retrocedería ante la tarea⁠—por muy espantosa que sea de contemplar. ¡«Eutanasia» es una palabra excelente y reconfortante! Estoy agradecido a quien la inventó. Hay apenas unas 24 horas de navegación desde los Dardanelos hasta aquí, al ritmo que la Czarina Catherine ha traído desde Londres. Debería, por lo tanto, llegar en algún momento de la mañana; pero como es imposible que llegue antes de eso, todos vamos a retirarnos temprano. Nos levantaremos a la una para estar listos. 25 de octubre, mediodía. ⁠—Todavía no hay noticias de la llegada del barco. El informe hipnótico de la señora Harker