XXIII. Diario del Dr. Seward

debemos esperar es que mi lord Arthur y Quincey lleguen primero». Media hora después de haber recibido el telegrama de la señora Mina, se oyó un golpe suave y resuelto en la puerta del vestíbulo. Era un golpe corriente, de esos que dan a cada hora miles de caballeros, pero hizo que el corazón del profesor y el mío latieran con fuerza. Nos miramos y salimos juntos al vestíbulo; cada uno llevaba preparado su propio armamento: lo espiritual en la mano izquierda, lo mortal en la derecha. Van Helsing echó el pestillo y, manteniendo la puerta entreabierta, se hizo a un lado con ambas manos listas para la acción. La alegría de nuestros corazones debió de reflejarse en nuestros rostros cuando en el escalón, junto a la puerta, vimos a lord Godalming y a Quincey Morris. Entraron rápidamente y cerraron la puerta tras ellos; el primero dijo mientras avanzábamos por el vestíbulo: — «Todo va bien. Encontramos ambos lugares; ¡seis cajas en cada uno y las destruimos todas!». — «¿Destruidas? —preguntó el profesor—. ¡Para él!». Guardamos silencio durante un minuto, y luego Quincey dijo: — «No hay nada que hacer salvo esperar aquí. Sin embargo, si no aparece a las cinco, debemos ponernos en marcha; pues no está bien dejar a la señora Harker sola después de la puesta del sol». — «Llegará dentro de poco —dijo Van Helsing, que había estado consultando su libreta—. Nota bene: según el telegrama de la señora, fue hacia el sur desde Carfax, lo que significa que fue a cruzar el río, y solo pudo hacerlo en la bajamar, que debería ser un poco antes de la una. Que fuera hacia el sur tiene un significado para nosotros. Él solo sospecha por ahora; y fue desde Carfax primero al lugar donde menos sospecharía interferencia. Debisteis de estar en Bermondsey poco antes que él. Que no esté aquí