CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 330 de 536
Table of Contents

XVII. Diario del Dr. Seward

pobre Lucy, sé que no se conformará con permanecer en la oscuridad. Es más, el final⁠—el mismo final⁠—puede darle un rayo de paz. Vamos, ahí está la cena. Debemos mantenernos mutuamente fuertes para lo que tenemos por delante; tenemos una tarea cruel y espantosa. Cuando haya comido, conocerá el resto, y responderé a cualquier pregunta que haga⁠—si hay algo que no comprenda, aunque fuera evidente para los que estuvimos

Diario de Mina Harker. 29 de septiembre. ⁠—Después de cenar fui con el Dr. Seward a su estudio. Él trajo el fonógrafo de mi habitación y yo llevé mi máquina de escribir. Me acomodó en un sillón cómodo y colocó el fonógrafo de modo que pudiera tocarlo sin levantarme, enseñándome a detenerlo por si quería hacer una pausa. Luego, con mucha consideración, tomó una silla dándome la espalda para que yo tuviera la mayor libertad posible, y comenzó a leer. Me puse el auricular metálico en los oídos y escuché. Cuando terminó el terrible relato de la muerte de Lucy y⁠—y todo lo que siguió, me recosté en el sillón sin fuerzas. Afortunadamente no soy dada a los desmayos. Al verme, el Dr. Seward se levantó de un salto con una exclamación de horror y, tomando apresuradamente un frasco de un armario, me dio un poco de brandy, lo que me recuperó un poco en unos minutos. Mi cerebro era un torbellino, y de no ser porque, a través de la multitud de horrores, brillaba el rayo de luz sagrado de que mi querida, queridísima Lucy por fin descansaba en paz, creo que no lo habría soportado sin armar un escándalo. Todo es tan descabellado, misterioso y extraño que, de no haber conocido las experiencias de Jonathan en Transilvania, no lo habría creído. Tal como estaban las cosas, no sabía qué creer, así que salí del apuro ocupándome de otra cosa.

330