Diario de Jonathan Harker

Llevaba en la ventana poco menos de media hora cuando vi algo que salía por la ventana del Conde. Me retiré y observé con atención, y vi emerger al hombre entero. Fue una nueva conmoción para mí descubrir que llevaba puesto el traje que yo había usado durante mi viaje hasta aquí, y colgada del hombro la terrible bolsa que había visto llevarse a las mujeres. ¡No cabía duda sobre su propósito, y con mis ropas además! Este es, pues, su nuevo plan malvado: permitirá que otros me vean, según creen, para dejar pruebas de que me han visto en los pueblos o aldeas echando mis propias cartas, y para que cualquier maldad que él cometa sea atribuida a mí por la gente del lugar. Me indigna pensar que esto pueda continuar, y yo encerrado aquí, un verdadero prisionero, pero sin la protección de la ley que es el derecho y el consuelo incluso de un criminal. Pensé en vigilar el regreso del Conde y durante un buen rato me senté obstinadamente junto a la ventana. Entonces comencé a notar que había unas pequeñas y pintorescas motas flotando en los rayos de la luz de la luna. Eran como los granos de polvo más diminutos, y giraban en remolino y se juntaban en racimos de un modo nebuloso. Las observé con una sensación de alivio, y una especie de calma se apoderó de mí. Me recliné en el hueco de la ventana en una postura más cómoda, para poder disfrutar más plenamente de las diabluras aéreas. Algo hizo que me incorporara de un salto: un aullido bajo y lastimero de perros en algún lugar muy abajo, en el valle, que estaba oculto a mi vista. Parecía resonar con más fuerza en mis oídos, y las motas de polvo flotantes