¡Cómo vibró esta frase en todo mi ser!
«¡Vaya, si cogió su extremo de las cajas como si fueran libras de té, y yo jadeando y soplando antes de poder enderezar la mía de ningún modo... y yo tampoco soy ningún pollito!».
—¿Cómo lograste entrar en la casa de Piccadilly? —le pregunté.
“Él también estaba allí. Debía de haber salido antes y llegado allí antes que yo, porque cuando toqué el timbre vino y abrió la puerta él mismo y me ayudó a llevar las cajas al vestíbulo”.
—¿Todo el paquete? —pregunté.
«Pues sí; hubo cinco en el primer cargamento y cuatro en el segundo. Fue un trabajo de lo más seco, y no recuerdo muy bien cómo llegué a casa».
Lo interrumpí:—
“¿Se dejaron las cajas en el pasillo?”
«Yus; it was a big ’all, an’ there was nothin’ else in it.»
Hice un intento más para avivar las cosas:—
“¿No tenías ninguna llave?”
«Nunca usé llave ni ná. El viejo, él abrió la puerta en persona y la cerró otra vez cuando me largué. No me acuerdo la última vez—pero eso fue la cerveza».
“¿Y no te acuerdas del número de la casa?”