lo había visto hacía apenas diez minutos, Aparentemente dormido en su cama, al mirar por la tronera de observación de la puerta. Su atención fue atraída por el ruido de la ventana al ser arrancada. Corrió hacia atrás y vio sus patas desaparecer por la ventana, por lo que de inmediato había enviado a buscarme. Solo llevaba la ropa de dormir y no puede estar muy lejos. El celador pensó que sería más útil vigilar a dónde iba que seguirlo, ya que podría perderlo de vista al salir del edificio por la puerta. Es un hombre corpulento y no cabía por la ventana. Yo soy delgado, así que, con su ayuda, salí, pero primero con los pies por delante, y como estábamos a pocos pies del suelo, aterricé sin daño. El celador me dijo que el paciente había ido hacia la izquierda y había tomado una línea recta, así que corrí lo más rápido que pude. Al cruzar la franja de árboles vi una figura blanca trepar por el alto muro que separa nuestros terrenos de los de la casa abandonada. Volví corriendo de inmediato, le dije al vigilante que reuniera a tres o cuatro hombres de inmediato y me siguiera a los terrenos de Carfax, por si nuestro amigo resultaba peligroso. Conseguí una escalera y, cruzando el muro, caí al otro lado. Pude ver la figura de Renfield justo cuando desaparecía tras el ángulo de la casa, así que corrí tras él. Al otro lado de la casa lo encontré pegado a la vieja puerta de roble con herrajes de hierro de la capilla. Estaba hablando, Aparentemente con alguien, pero me dio miedo acercarme lo suficiente como para oír lo que decía, no fuera a asustarlo y echara a correr. ¡Perseguir a un enjambre de abejas errante no es nada comparado con seguir a un lunático desnudo cuando le da el arrebato de fuga! Al cabo de unos minutos, sin embargo, pude ver que no prestaba atención a nada de lo que le rodeaba, por
Table of Contents
VIII. Diario de Mina Murray
155