XXVI

, a Galatz. La caja fue entregada a Skinsky antes del amanecer. Al amanecer el conde pudo aparecer en su propia forma. Aquí nos preguntamos, ¿por qué se eligió a Skinsky para ayudar en el trabajo? En el diario de mi esposo, se menciona que Skinsky trata con los eslovacos que comercian río abajo hacia el puerto; y el comentario del hombre, de que el asesinato fue obra de un eslovaco, mostró el sentimiento general contra su clase. El conde quería aislamiento. Mi conjetura es esta: que en Londres el conde decidió regresar a su castillo por agua, por ser el camino más seguro y secreto. Fue llevado desde el castillo por los szgany, y probablemente entregaron su cargamento a los eslovacos que llevaron las cajas a Varna, pues desde allí fueron embarcadas hacia Londres. Así pues, el conde tenía conocimiento de las personas que podían organizar este servicio. Cuando la caja estuvo en tierra, antes del amanecer o después del anochecer, salió de su caja, se encontró con Skinsky y le dio instrucciones sobre cómo organizar el transporte de la caja río arriba. Cuando esto estuvo hecho, y supo que todo estaba en marcha, borró sus huellas, según creía, asesinando a su agente. He examinado el mapa y encuentro que el río más adecuado para que los eslovacos hayan ascendido es el Prut o el Siret. Leo en la transcripción que en mi trance oí vacas mugiendo y el agua arremolinándose a la altura de mis oídos y el crujido de la madera. El conde en su caja, entonces, estaba en un río en un bote abierto⁠—impulsado probablemente ya sea por remos o pértigas, pues las orillas están cerca y va en contra de la corriente. No habría tal sonido si flotara río abajo. Por supuesto, puede que no sea ni el Siret ni el Prut, pero posiblemente podamos investigar más a fondo. Ahora bien, de estos dos, el Prut es el más fácil de navegar, pero al Siret se le une, en Fundu, el Bistrița, que corre por los alrededores del desfiladero de Borgo. El bucle que forma está manifiestamente tan cerca del castillo de Drácula como se puede llegar