blood just at present; I have lost too much of late for my physical good, and then the prolonged strain of Lucy’s illness and its horrible phases is telling on me. I am overexcited and weary, and I need rest, rest, rest. Happily Van Helsing has not summoned me, so I need not forego my sleep; tonight I could not well do without
“ 17 de septiembre. — No dejes de estar en Hillingham esta noche. Si no estás vigilando todo el tiempo frecuentemente, pásate a ver que las flores estén bien colocadas; muy importante; no falles. Estaré contigo tan pronto como sea posible después de mi llegada. ”
Diario del Dr. Seward. 18 de septiembre. —A punto de tomar el tren a Londres. La llegada del telegrama de Van Helsing me ha llenado de consternación. Toda una noche perdida, y sé por amarga experiencia lo que puede suceder en una noche. Por supuesto, es posible que todo esté bien, pero ¿qué habrá podido pasar? Sin duda hay algún destino horrible cerniéndose sobre nosotros para que hasta el más mínimo accidente frustre todo lo que intentamos hacer. Llevaré este cilindro conmigo, y así podré completar mi anotación en el fonógrafo de Lucy.