si estoy de acuerdo con ustedes. Si ese hombre hubiera sido un lunático corriente, me habría arriesgado a confiar en él; pero parece tan mezclado con el Conde, a modo de índice, que temo hacer algo mal al secundar sus manías. No puedo olvidar cómo rezó con casi igual fervor por un gato y luego intentó arrancarme la garganta con los dientes. Además, llamó al Conde “señor y maestro”, y puede que quiera salir para ayudarle de alguna forma diabólica. Esa cosa horrible tiene a los lobos, a las ratas y a los de su misma calaña para ayudarle, así que supongo que no le importará intentar usar a un lunático respetable. Aunque ciertamente parecía sincero. Solo espero que hayamos hecho lo mejor. Estas cosas, sumadas al frenético trabajo que tenemos entre manos, contribuyen a desestabilizar a un hombre». El profesor se acercó y, poniendo una mano sobre su hombro, dijo con su tono grave y amable:— «Amigo John, no temas. Intentamos cumplir con nuestro deber en un caso muy triste y terrible; solo podemos obrar según nuestro mejor criterio. ¿Qué otra cosa podemos esperar, sino la piedad del buen Dios?». Lord Godalming se había ausentado unos minutos, pero ahora regresaba. Alzó un pequeño silbato de plata mientras comentaba:— «Ese viejo lugar debe estar lleno de ratas, y si es así, tengo un antídoto a mano». Tras rebasar la muralla, nos dirigimos a la casa, procurando ir por las sombras de los árboles del césped cada vez que la luz de la luna brillaba. Al llegar al porche, el profesor abrió su bolsa y sacó un montón de cosas que depositó en el peldaño, clasificándolas en cuatro pequeños grupos, evidentemente uno para cada uno. Luego habló:— «Amigos míos, nos adentramos en un peligro terrible y necesitamos armas de muy diversos tipos. Nuestro enemigo no es
Table of Contents
XIX. Diario de Jonathan Harker
366