… Puede que haya un deber solemne; y si llega, no debemos rehuirlo. … Estaré preparada. Conseguiré mi máquina de escribir esta misma hora y empezaré a transcribir. Así estaremos listos para otros ojos si fuera necesario. Y si se requiere; entonces, tal vez, si estoy lista, el pobre Jonathan no se altere, pues podré hablar por él y evitar que se inquiete o se preocupe por ello en absoluto. Si alguna vez Jonathan supera por completo el sistema nervioso, puede que quiera contarme todo, y podré hacerle preguntas y averiguar cosas, y ver cómo puedo
“ 24 de septiembre. ( Confianza ) “Estimada señora: “Le ruego que me perdone por escribirle, siendo yo tan solo el amigo que le envió la triste noticia de la muerte de la señorita Lucy Westenra. Por gentileza de lord Godalming, estoy autorizado a leer sus cartas y papeles, ya que me interesan profundamente ciertos asuntos de vital importancia. En ellos encuentro algunas cartas suyas, que muestran cuán grandes amigas eran y cuánto la amaba. Oh, señora Mina, por ese amor, se lo suplico, ayúdeme. Es por el bien de otros que lo pido —para reparar un gran agravio y aliviar muchos y terribles pesares— que pueden ser mayores de lo que usted imagina. ¿Sería posible que la viera? Puede confiar en mí. Soy amigo del Dr. John Seward y de lord Godalming (que era el Arturo de la señorita Lucy). Por el momento debo mantener esto en secreto ante todos. Iría a Exeter a verla de inmediato si me dice que tengo el privilegio de ir, y dónde y cuándo. Le ruego su perdón, señora. He leído sus cartas a la pobre Lucy, y sé cuán buena es usted y cuánto sufre su marido; por eso le