interesante. Esta mañana, cuando fui a verle tras su rechazo a Van Helsing, su actitud era la de un hombre que manda sobre el destino. Estaba, de hecho, mandando sobre el destino—de forma subjetiva. No le importaban en absoluto las cosas de la mera tierra; estaba en las nubes y miraba desde arriba todas las debilidades y necesidades de los pobres mortales que somos. Pensé en aprovechar la ocasión y aprender algo, así que le pregunté:— «¿Qué tal las moscas estos días?». Me sonrió de una manera bastante superior—una sonrisa que le habría sentado bien al rostro de Malvolio—, mientras me contestaba:— «La mosca, querido señor, tiene un rasgo llamativo; ¡sus alas son típicas de las facultades psíquicas y sus poderes aéreos! ¡Los antiguos hicieron bien al tipificar el alma como una mariposa!». Pensé en llevar su analogía hasta su último extremo lógico, así que le dije con rapidez:— «Ah, ¿con que ahora vas tras un alma, no?». Su locura burló su razón, y una expresión de desconcierto se extendió por su rostro mientras, sacudiendo la cabeza con una decisión que rara vez le había visto, decía:— «¡Oh, no, oh, no! No quiero almas. Lo único que quiero es la vida». Aquí se animó:— «Estoy bastante indiferente al respecto en este momento. La vida va bien; tengo todo lo que quiero. ¡Debe buscarse un nuevo paciente, doctor, si quiere estudiar la zoofagia!». Esto me desconcertó un poco, así que tiré de la lengua:— «Entonces tú mandas sobre la vida; supongo que eres un dios». Sonrió con una superioridad inefablemente benigna. «¡Oh, no! ¡Lejos de mí arrogarme los atributos de la Divinidad! Ni siquiera tengo que ver con Sus actos especialmente espirituales. Si he de exponer mi posición intelectual, en lo que respecta a las cosas puramente terrestres, ¡me encuentro algo en
Table of Contents
Diario de Jonathan Harker
396