XXIV

como resultado, incluso yo mismo sentí que el velo de pesadumbre que nos abrumaba se aligeraba un poco. Nos retiramos temprano. Mina duerme ahora como una niña pequeña; es algo maravilloso que su facultad para dormir se mantenga en medio de su terrible tribulación. Gracias a Dios por ello, pues al menos así puede olvidar su pesadumbre. Tal vez su ejemplo me afecte como lo hizo su alegría esta noche. Lo intentaré. ¡Oh, por un sueño sin sueños! 6 de octubre, mañana. ⁠—Otra sorpresa. Mina me despertó temprano, sobre la misma hora que ayer, y me pidió que trajera al Dr. Van Helsing. Pensé que era otra ocasión para el hipnotismo y fui a buscar al Profesor sin hacer preguntas. Evidentemente él esperaba una llamada así, pues lo encontré vestido en su habitación. Su puerta estaba entreabierta, de modo que pudo oír la apertura de la puerta de nuestra habitación. Vino de inmediato; al pasar a la habitación, le preguntó a Mina si los demás también podían venir. «No —dijo ella con total sencillez—, no será necesario. Se lo puedes decir tú igual de bien. Debo ir con ustedes en su viaje». El Dr. Van Helsing se quedó tan desconcertado como yo. Tras una pausa de un momento, preguntó:⁠— «¿Pero por qué?». «Deben llevarme con ustedes. Estoy más segura con ustedes, y ustedes también estarán más seguros». «¿Pero por qué, querida Madam Mina? Sabe que su seguridad es nuestro deber más solemne. Vamos hacia un peligro al que usted está, o puede estar, más expuesta que cualquiera de nosotros por—por circunstancias—cosas que han sido». Hizo una pausa, avergonzado. Al responder, ella levantó un dedo y se señaló la frente:⁠— «Lo sé. Por eso debo ir. Se lo puedo decir ahora, mientras sale el sol; tal vez después no pueda. Sé que cuando el Conde me lo ordene, tendré que ir.