VIII. Diario de Mina Murray

deben entregarse en Carfax, cerca de Purfleet, inmediatamente después de su recepción en la estación de mercancías de King’s Cross. La casa se encuentra actualmente vacía, pero se incluyen las llaves, todas debidamente etiquetadas. “Sírvanse depositar las cajas, en número de cincuenta, que componen el envío, en el edificio parcialmente en ruinas que forma parte de la casa y está marcado con la letra «A» en el croquis adjunto. Su agente reconocerá fácilmente el lugar, ya que se trata de la antigua capilla de la mansión. Las mercancías salen en el tren de las 9:30 de esta noche y llegarán a King’s Cross a las 4:30 de mañana por la tarde. Como nuestro cliente desea que la entrega se efectuada lo antes posible, les agradeceremos que tengan carretas listas en King’s Cross a la hora indicada y transporten inmediatamente las mercancías a su destino. Con el fin de evitar cualquier retraso derivado de los trámites rutinarios de pago de sus departamentos, adjuntamos un cheque por valor de diez libras (10 £), cuyo recibo rogamos acuse. Si el coste fuera inferior a esta cantidad, podrán devolvernos la diferencia; si fuera mayor, les enviaremos un cheque de inmediato en cuanto tengamos noticias suyas. Al marchar, deberán dejar las llaves en el vestíbulo principal de la casa, donde el propietario podrá recogerlas al entrar en ella mediante su llave duplicada. “Rogamos no consideren que rebasamos los límites de la cortesía comercial al instarles por todos los medios a que procedan con la máxima celeridad. “ Quedamos de ustedes, muy señores nuestros, “Atentamente suyos, “ Samuel F. Billington & Son . ”