Diario de Jonathan Harker

causarme más dolor del que ya he soportado, ¡del que sufro ahora! ¡Cualquier cosa que suceda debe ser para mí de nueva esperanza o de nuevo valor!» Van Helsing la miraba fijamente mientras hablaba, y dijo, repentina pero tranquilamente:⁠— «Pero querida señora Mina, ¿no tiene miedo; no por usted, sino por los demás a causa de usted, después de lo que ha sucedido?» Su rostro se ensombreció en sus facciones, pero sus ojos brillaban con la devoción de una mártir al responder:⁠— «¡Ah, no! ¡Pues ya estoy decidida!» «¿A qué?», preguntó amablemente, mientras todos guardábamos un profundo silencio; pues cada uno a nuestra manera teníamos una vaga idea de lo que quería decir. Su respuesta llegó con directa sencillez, como si simplemente estuviera enunciando un hecho:⁠— «Porque si encuentro en mí —y vigilaré atentamente para detectarlo— una señal de daño para cualquiera a quien amo, ¡moriré!» «¿No se suicidaría?», preguntó con voz ronca. «Lo haría; si no hubiera ningún amigo que me amara, que me ahorrara semejante dolor y un esfuerzo tan desesperado». Lo miró con significado mientras hablaba. Él estaba sentado; pero ahora se levantó, se acercó mucho a ella y le puso la mano en la cabeza mientras decía solemnemente: «Hija mía, existe tal persona si fuera por tu bien. Por mi parte, podría asumir ante Dios la responsabilidad de