XVIII. Diario del Dr. Seward

Diario del Dr. Seward. 30 de septiembre. ⁠—Llegué a casa a las cinco y descubrí que Godalming y Morris no solo habían llegado, sino que ya habían estudiado la transcripción de los diversos diarios y cartas que Harker y su maravillosa esposa habían hecho y organizado. Harker aún no había regresado de su visita a los hombres de los transportistas, sobre los cuales me había escrito el Dr. Hennessey. La señora Harker nos ofreció una taza de té, y puedo decir honestamente que, por primera vez desde que vivo en ella, esta vieja casa me pareció un hogar. Cuando terminamos, la señora Harker dijo:⁠— «Dr. Seward, ¿puedo pedirle un favor? Quiero ver a su paciente, el señor Renfield. Déjeme verle, por favor. ¡Lo que ha dicho de él en su diario me interesa tanto!» Me miró de forma tan suplicante y bonita que no pude negarme, y no había ninguna razón posible por la que debiera hacerlo; así que la llevé conmigo. Cuando entré en la habitación, le dije al hombre que una dama quería verle, a lo que él respondió simplemente: «¿Por qué?» «Está recorriendo la casa y quiere ver a todos los que están en ella», le respondí. «Ah, muy bien —dijo—; que entre sin falta, pero espere un minuto mientras ordeno un poco el lugar». Su método para ordenar era peculiar: simplemente se tragó todas las moscas y arañas de las cajas antes de que pudiera impedírselo. Era bastante evidente que temía alguna interferencia o que estaba celoso de ella. Cuando hubo terminado su repugnante tarea, dijo alegremente: «Que entre la dama», y se sentó en el borde de su cama con