naturaleza polvorienta de su oficio y la censurable distancia de cualquier establecimiento público respecto al escenario de sus labores. Comprendí perfectamente por dónde iban, y tras un buen vaso de grogu, o más bien un poco más del mismo, y con una moneda de soberano en la mano para cada uno, le restaron importancia al ataque y juraron que se enfrentarían a un loco peor cualquier día con tal de conocer a un «tipo tan de puta madre» como su corresponsal. Tomé sus nombres y direcciones por si acaso hicieran falta. Son los siguientes: Jack Smollet, de Dudding’s Rents, King George’s Road, Great Walworth, y Thomas Snelling, de Peter Farley’s Row, Guide Court, Bethnal Green. Ambos trabajan para la compañía de mudanzas y envíos Harris & Sons, en Orange Master’s Yard, Soho. > > “Le informaré de cualquier asunto de interés que ocurra por aquí y le enviaré un telegrama de inmediato si surge algo importante.
“ 18 de septiembre. > > “Mi querida Lucy: > > “Un golpe muy triste ha caído sobre nosotros. El señor Hawkins ha muerto de manera muy repentina. Puede que algunos no lo consideren tan triste para nosotros, pero ambos habíamos llegado a quererlo tanto que realmente parece como si hubiésemos perdido a un padre. Jamás conocí a mi padre ni a mi madre, de modo que la muerte del querido anciano es un verdadero golpe para mí. Jonathan está muy angustiado.