en quien podamos confiar en este asunto. El Profesor sabe algo de muchísimos idiomas, así que nos arreglaremos bien. Todos tenemos armas, incluso para mí un revólver de gran calibre; Jonathan no habría sido feliz a menos que yo estuviera armada como el resto. ¡Ay! No puedo llevar un arma que el resto lleva; la cicatriz en mi frente lo prohíbe. El querido Dr. Van Helsing me consuela diciéndome que estoy plenamente armada por si hay lobos; el tiempo se vuelve más frío a cada hora, y hay ráfagas de nieve que van y vienen a modo de advertencia. Más tarde.—Me costó todo mi valor despedirme de mi amor. Quizá no volvamos a vernos. ¡Valor, Mina! El Profesor te mira fijamente; su mirada es una advertencia. No debe haber lágrimas ahora—a menos que tal vez Dios permita que caigan de alegría.
Diario de Jonathan Harker. 30 de octubre. Noche. —Escribo esto a la luz de la portezuela del hogar de la lancha de vapor: Lord Godalming está avivando el fuego. Es un experto en la tarea, ya que durante años ha tenido una lancha propia en el Támesis y otra en los Norfolk Broads. En cuanto a nuestros planes, finalmente decidimos que la conjetura de Mina era correcta y que, si se elegía alguna vía fluvial para la huida del Conde de regreso a su castillo, el Sereth y luego el Bistritza en su confluencia serían la elegida. Dábamos por sentado que en algún lugar alrededor del grado 47 de latitud norte estaría el sitio elegido para cruzar el país entre el río y los Cárpatos. No tememos navegar a buena velocidad río arriba por la noche; hay agua de sobra y las orillas están lo suficientemente separadas como para que la navegación a vapor, incluso en la oscuridad, sea bastante fácil.