CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 38 de 536
Table of Contents

Diario de Jonathan Harker

ni interrumpa su discurso si oye mis palabras: "¡Ja, ja! ¡Un extranjero!". He sido amo durante tanto tiempo que me gustaría seguir siéndolo, o al menos que ningún otro sea mi amo. Usted viene a mí no solo como agente de mi amigo Peter Hawkins, de Exeter, para informarme sobre mi nueva propiedad en Londres. Confío en que descansará aquí conmigo un tiempo, para que, hablando, yo pueda aprender la entonación inglesa; y quisiera que me indique cuando cometa un error, por pequeño que sea, al hablar. Siento haber tenido que estar ausente tanto tiempo hoy; pero sé que sabrá perdonar a alguien que tiene tantos asuntos importantes entre manos». > > Por supuesto, dije todo lo que pude acerca de mi buena disposición y le pregunté si podía entrar en esa habitación cuando lo deseara. Él respondió: «Sí, por supuesto», y añadió:⁠— > > «Puede ir a donde quiera en el castillo, excepto a los lugares donde las puertas están cerradas con llave, a los que por supuesto no querrá ir. Hay una razón para que todas las cosas sean como son, y si viera con mis ojos y supiera con mi conocimiento, tal vez lo entendería mejor». Dije que estaba seguro de ello, y entonces él continuó:⁠— > > «Estamos en Transilvania; y Transilvania no es Inglaterra. Nuestras costumbres no son las suyas, y se encontrará con muchas cosas extrañas. Es más, por lo que ya me ha contado de sus experiencias, usted sabe algo de las cosas extrañas que puede haber». > > Esto dio pie a una larga conversación; y como era evidente que

38