“ 6 de septiembre.
“Mi querido Art:
“Mis noticias de hoy no son tan buenas. Lucy ha empeorado un poco esta mañana. Sin embargo, hay una buena cosa que se deriva de ello; la señora Westenra, naturalmente preocupada por Lucy, me ha consultado sobre ella profesionalmente. Aproveché la oportunidad y le dije que mi antiguo maestro, Van Helsing, el gran especialista, iba a alojarse conmigo, y que la pondría bajo su cuidado conjuntamente conmigo; así que ahora podemos ir y venir sin alarmarla indebidamente, pues un susto para ella significaría una muerte súbita, y esto, en el débil estado de Lucy, podría ser desastroso para ella. Estamos cercados de dificultades, todos nosotros, mi pobre viejo amigo; pero, si Dios quiere, saldremos bien librados de todas ellas. Si hace falta escribiré, así que, si no tienes noticias mías, da por sentado que simplemente estoy esperando novedades. Con prisa
“Tuyo siempre, “ John Seward. ”
Diario del Dr. Seward. 7 de septiembre. —Lo primero que me dijo Van Helsing cuando nos encontramos en Liverpool Street fue:—
“¿Le has dicho algo a nuestro joven amigo el enamorado de ella?”