XV. El diario del Dr. Seward

en parte. Créame, estamos ahora al borde de uno. Pero no he terminado. ¿Puedo cortar la cabeza de la difunta señorita Lucy?». «¡Cielos y tierra, no!», exclamó Arthur en una tormenta de pasión. «¡Por nada del mundo consentiré ninguna mutilación de su cadáver! Dr. Van Helsing, me pone a prueba demasiado. ¿Qué le he hecho yo para que me torture así? ¿Qué hizo esa pobre y dulce chica para que usted quiera arrojar semejante deshonra sobre su tumba? ¿Está loco para decir tales cosas, o estoy loco yo por escucharlas? ¡No se atreva a pensar más en semejante profanación; no daré mi consentimiento a nada de lo que haga! Tengo el deber de proteger su tumba de los ultrajes; y, ¡por Dios, lo haré!». Van Helsing se levantó de donde había estado sentado todo el tiempo y dijo, grave y severamente:⁠— «Mi lord Godalming, yo también tengo un deber que cumplir, un deber hacia los demás, un deber hacia usted, un deber hacia los muertos; y, ¡por Dios, lo haré! Todo lo que le pido ahora es que venga conmigo, que mire y escuche; y si cuando más tarde haga la misma petición usted no está más ávido de que se cumpla incluso que yo mismo, entonces... entonces cumpliré con mi deber, sea cual fuere el que me parezca. Y entonces, para secundar los deseos de su señoría, me pondré a su disposición para rendirle cuentas, cuándo y dónde quiera». Su voz se quebró un poco, y continuó con tono lleno de compasión:⁠— «Pero, se lo ruego, no se vaya enfadado conmigo. En una larga vida de actos que a menudo no fueron agradables de realizar, y que a veces me estrujaron el corazón, nunca he tenido una tarea tan pesada como ahora. Créame que, si llega el momento en que cambie de opinión hacia mí, una sola mirada suya borrará toda esta hora tan triste, pues haría lo que